Ця інтернет-сторінка створена для того, щоб пацієнти з України, які вимушено знаходяться на території країн ЄС через вторгнення Росії та яким призначають лікарські засоби, зареєстровані в ЄС, могли ознайомитися з інструкціями про медичне застосування лікарських засобів зрозумілою мовою -  Українською.

Професіонал охорони здоров’я країни ЄС, який призначає пацієнту з України лікарський засіб компанії АстраЗенека, може надати такому пацієнту роздруківку інструкції про застосування відповідного лікарського засобу та/або посилання на цю інтернет-сторінку.

Матеріали цієї інтернет-сторінки мають виключно інформаційний характер і спрямовані на полегшення життя вимушено переміщених Українців.

Матеріали на даній сторінці в жодному разі НЕ Є медичною консультацією та НЕ замінюють звернення до лікаря. У випадку виникнення питань щодо призначеної лікарем терапії, вживання лікарських засобів, будь-яких симптомів чи питань стосовно способу життя на час терапії слід звернутися до лікаря.

Будь-які лікарські засоби мають протипоказання та можливі побічні реакції. Будь-які лікарські засоби слід застосовувати тільки за призначенням лікаря та після консультації лікаря.

ТОВ «АстраЗенека Україна» НЕ надає жодних медичних консультацій.

_________________________________________________________________

This web page is designed for those Ukraine’s patients who were involuntarily relocated to the EU countries due to Russia’s invasion in order to make them familiar with instructions for medical use in the natural language, i.e. Ukrainian in case they are prescribed with relevant medicines.

An EU healthcare professional who prescribes an AstraZeneca medicine to a patient from Ukraine may provide such a patient with a printout of an instruction for medical use of a relevant medicine and/or a link to this web page.

The materials of this web page are of informational nature only and are intended to make easier the lives of Ukrainians who underwent relocation.

The materials of this page are in NO way a medical consultation and do NOT replace any visit to a doctor. You should contact your doctor in case of any questions about your treatment prescription, medications, any symptoms or lifestyle issues during treatment.

Any medicines have contraindications and possible side effects. Any medicines should be used only on prescription and after consulting a doctor.

AstraZeneca Ukraine LLC DOES NOT provide any medical consultations.

Запит медичної інформації — це медичні або наукові питання, пов'язані з нашими лікарськими засобами та медичними виробами.

Для запиту медичної інформації, будь ласка, оберіть з наведеного нижче переліку контактів номер телефону або електронну адресу відповідної контактної особи залежно від Вашого місця знаходження:

*  *  *

Medical Information enquiries are medical or scientific questions relating to our medicines and devices.

To request medical information, please select the phone number or email address of the contact person from the list below, depending on your location: